37th edition 2022 feature films
Jet Lag
Zheng Lu Xinyuan
In early 2020, covid-19 brutally immobilizes the director and her girlfriend Zoe in Austria. As she watches the passers-by under her windows, Xinyuan recalls a trip to Mandalay she took with her grandmother in the Spring of 2018 to attend a relative's wedding. In 2021, the military coup in Myanmar suddenly reminds Xinyuan of that country.
Zheng Lu Xinyuan est une cinéaste basée à Hangzhou, en Chine. Elle a obtenu un master en production cinématographique à l'USC School of Cinematic Arts de Los Angeles en 2017. Ses courts métrages ont été projetés dans de nombreux festivals tels que le Tribeca Film Festival et le FIRST International Film Festival. Son premier long métrage, The Cloud in Her Room, a remporté le Tiger Award au Festival de Rotterdam en 2020. Jet Lag a fait sa première au Forum de la Berlinale en 2022.
NOTICE DU COMITE DE SELECTION
Jet Lag est fait de deux trajets : d'abord un voyage dans le temps, sur les traces d'un arrière-grand-père disparu en Birmanie dans les années 40, et pour la réalisatrice au départ bloquée en Autriche du fait de l'épidémie, un lent retour vers la Chine – et ses parents. Déjà, The Cloud in Her Room (2021) se jouait du noyau familial, le piétinant puis le dépoussiérant, comme une source inépuisable de récits. Jet Lag prolonge ces interrogations sous la forme d'un journal filmé avec, pour condition sine qua non d'un dialogue avec le public (et peut-être avec les proches de la réalisatrice), son intimité radicale. Construit comme une suite d'impressions, obéissant aux aléas de la mémoire, le journal de Zheng Lu Xinyuan brouille les frontières : le Pékin vidé de ses habitants déborde sur la Birmanie d'il y a quatre ans et les deux lieux finissent par diffuser une même mélancolie sourde. Mais si l'ensemble du film est nappé dans un doux noir et blanc, soulignant les nuits pluvieuses d'un monde à l'arrêt, Jet Lag n'est pas sans percées de lumière. Tournant le dos à un passé familial toujours plus lointain, Zheng Lu Xinyuan préfère tracer les contours de cette nécessité qui l'anime, ce désir urgent de faire communauté. Elle trouve alors en la parole un outil inespéré. Cette parole à même de briser l'inertie des êtres – et jusqu'à celle du monde lorsqu'un pays entier se soulève.
Vincent Poli
CONTACT :
Norte Distribution, Clément Dussart
clement@norte.fr
- Interprétation
- Lin Yucang, Lin Wenqing, Lu Coco, Zoe, Zheng Lu Xinyuan
- Scénario
- Zheng Lu Xinyuan
- Photographie
- Zheng Lu Xinyuan, Zoe
- Son
- Kun Lou, Clark Zhao
- Montage
- Zheng Lu Xinyuan, Xinzhu Liu
- Musique
- Tseng Yun-Fang
- Production
- Ray Matin, Shanshan Li