SOUND Experience

Adieu au langage

Goodbye to Language

Jean-Luc Godard

2014
France
70 min
Fiction
Colors
3D - French without subtitles

The idea is simple: A married woman and a single man meet. They love, they argue, fists fly. A dog strays between town and country. The seasons pass. The man and woman meet again. The dog finds itself between them. The other is in one, the one is in the other and they are three. The former husband shatters everything.  A second film begins: the same as the first, and yet not. From the human race we pass to metaphor. This ends in barking and a baby's cries. In the meantime, we will have seen people talking of the demise of the dollar, of truth in mathematics and of the death of a robin.

Godard et la 3D. Lequel des deux avait le plus besoin de l’autre ? Godard n’a pas attendu que les spectateurs chaussent des lunettes pour briser la glace entre l’écran et la salle. Le bougre avait commencé dès la deuxième minute d’À bout de souffle et les insultes de Michel Poiccard adressées au spectateur (« Si vous n’aimez pas la mer… »). Quant à la spatialisation du son, cela fait longtemps que Godard n’a plus ses preuves à faire en la matière, mais il pousse ici l’art des contrastes – alternance de silences et de passages saturés, souffles apparents des entrées – à un tel point de relief qu’il arrive à être aussi spectaculaire que celui de l’image. […] Son exploration de la 3D ne s’arrête pas là. Elle cherche aussi à rendre palpable un certain indicible de l’image. Que Godard filme des jets de lave-glace sur un pare-brise, des ambiances de brume ou de pluie sur l’autoroute ou les reflets diffractés d’un couple dans le miroir d’une salle de bains, il met toujours au premier plan la composante la plus labile et éphémère de l’image, travaillant celle-ci en un feuilleté soumis à la liquéfaction et la dégradation.

(Joachim Lepastier, Cahiers du cinéma, juin 2014)

Interprétation
Héloise Godet, Kamel Abdelli, Richard Chevallier, Zoé Bruneau
Scénario
Jean-Luc Godard
Photographie
Fabrice Aragno
Son
Jean-Luc Godard
Montage
Jean-Luc Godard
Production
Wild Bunch

Tous les films de la rétrospective

De battre mon coeur s'est arrêté

Jacques Audiard

2004

France

107 min

Sur mes lèvres

Jacques Audiard

2001

France

115 min

Fingers

James Toback

1978

United States

89 min

Blow Out

Brian De Palma

1981

United States

108 min

Singin'in the rain

Gene Kelly / Stanley Donen

1952

United States

103 min

La Nuit du carrefour

Jean Renoir

1932

France

75 min

The Conversation

Francis Ford Coppola

1974

United States

115 min

Sweet Sweetback's baadasssss song

Melvin Van Peebles

1971

United States

97 min

M - Eine Stadt sucht einen Mörder

Fritz Lang

1931

Germany

117 min

Les Vacances de Monsieur Hulot

Jacques Tati

1953

France

83 min

India Song

Marguerite Duras

1975

France

120 min

Son nom de Venise dans Calcutta désert

Marguerite Duras

1976

France

120 min

Traversées

Antoine Danis

2013

France

8 min

Herman Slobbe, blind kind 2

Johan Van Der Keuken

1966

Netherlands

24 min

Big Ben: Ben Webster in Europe

Johan Van Der Keuken

1967

Netherlands

31 min

Lucebert, tijd en afscheid

Johan Van Der Keuken

1994

Netherlands

52 min

Adieu au langage

Jean-Luc Godard

2014

France

70 min

Entuziazm (Simfoniya Donbassa)

Dziga Vertov

1930

Russia

68 min

Mary Poppins

Robert Stevenson

1965

United States

134 min

Carte blanche à La Cinémathèque française

France

67 min

Lab. n°1 : Séance sonore dans le noir - Atelier de création radiophonique India Song

Marguerite Duras / Georges Peyrou

1974

France

122 min

Lab. n°2 : Bertrand Bonello - Résonances, Centre Pompidou

2014

France

48 min

Lab. n°3 : Cinéma muet, composition et improvisation

2014

France

90 min

Lab. n°5 : Ciné-conférence ""Entendre le cinéma""

France

120 min

Lab. n°4 : Master class ""Composer la musique d’un film""

France

60 min

Lab. n°6 : Cinéma pour l'oreille

France

Recherche

×
Nous n'avons pas pu confirmer votre inscription.
Votre inscription est confirmée.

Newsletter