Leila, an exiled curator preparing an exhibition of Palestinian photography, serves as a launching pad for the film’s challenge to erasures of Arab women from history. Leila looks to re-centre women in Arab history, yet she refuses to mimic a masculinised discourse of heroism in doing so. Leila’s reflections gradually see this central character multiply and migrate as she transcends a series of female roles, each of which reveal an element of social oppression, sustain a call for resistance.
Aussi téméraire politiquement qu'esthétiquement, Leila et les loups est une œuvre phare dans l'histoire du cinéma féministe du Moyen-Orient. Détournant la tradition narrative du conte des Mille et une nuits, Heiny Srour étudie les rôles que jouent les femmes palestiniennes et libanaises au sein de leurs luttes nationales. A propos de cette recherche de nouvelles formes narratives, Srour ajoute : « Nous qui sommes issus du tiers-monde devons rejeter l’idée de narration filmique basée sur le roman bourgeois du XIXème siècle et son attachement à l'harmonie. Nos sociétés ont été trop fracturées par le pouvoir colonial pour se conformer à ces scénarios bien soignés. »
- Interprétation
- Nadia Zeitouni, Rafic Ali Ahmed
- Scénario
- Heiny Srour
- Photographie
- Curtis Clark, Charlet Recors
- Son
- Eddy Tise, John Anderton, Sabah Jabbour, Emile Saade, Henri Morelle
- Montage
- Eva Houdova
- Musique
- Munir Bechir
- Production
- Leila Films